中俄青年友好交流年系列活动之2014首届央视俄语大赛正式启动

6月23日上午，中央电视台首届俄语大赛初赛摄制开机,北京、上海、西安、哈尔滨、大连等地外语高校的海选拉开帷幕，标志着中俄青年友好交流年（以下简称青年年）系列活动之2014首届俄语大赛正式启动。

本次大赛由教育部和中央电视台联合主办，教育部国际合作与交流司和中央电视台俄语频道承办。本次活动将语言比赛和电视节目相结合，既是中俄人文交流盛事,也是国际合作电视节目；既是青年年框架内的重要项目，也是在我国周边地区实现国际传播能力突破的良好契机。

以中俄两国青年友好交流为主题，首届央视俄语大赛呈现以下特点：

一是重在创新和突破。大赛以传播效果为导向，改变以往同类节目以语言比赛为核心的传统模式，突出强调"电视节目"的本质；节目设计上以导师带队、团队竞赛为主线，改变了把选手个人语言能力比拼和才艺展示为主要内容的做法，全面突出各校代表队参赛进程。

二是重在国际合作。大赛由央视俄语频道主导，俄多家电视台参与联合制作，俄知名人士担任大赛导师、评委和主持人，中外混搭，分工协作，优势互补。中俄两国青年组成联合团队，代表各高校参与大赛，展现中俄青年的友好共进。

三是重在传播针对性和贴近性。作为电视节目，大赛在表现手法上突出纪实风格，侧重大赛的事件感；节目结构上，采用场外评论、背景视频、比赛现场三者交叉使 用的剪辑手段，侧重节目层次感；在传播渠道上做到中外同步，中俄各家电视台拟于年底同时播出俄语大赛决赛，实现对外传播效果最大化。

此外，央视俄语频道将依托频道品牌栏目《胜者为王》，以强化对外传播针对性、提升俄语频道国际传播能力为着眼点，创新对外传播模式，全面推进国际合作，通 过对外输出节目形态、加大中外联合制作力度、在境外合作伙伴电视台植入播出等方式，扩大我国在俄罗斯远东和中亚等周边地区的舆论影响力。

根据中俄人文合作的发展方向，央视俄语频道将及时调整对外传播内容，并力争不断推出中俄青年观众喜闻乐见的精品节目，打造中俄人文合作亮点，为中俄两国关系发展、夯实两国人民友好的社会民意基础作出积极贡献。